-
1 Decontaminate
-
2 dilute, disperse and decontaminate
Engineering: DDDУниверсальный русско-английский словарь > dilute, disperse and decontaminate
-
3 отклонение международной заявки согласно TRT decontaminate изымать (из документа) секретные сведения
Patents: declining the international application under the TRTУниверсальный русско-английский словарь > отклонение международной заявки согласно TRT decontaminate изымать (из документа) секретные сведения
-
4 отклонение международной заявки согласно TRT decontaminate изымать секретные сведения
Patents: (из документа) declining the international application under the TRTУниверсальный русско-английский словарь > отклонение международной заявки согласно TRT decontaminate изымать секретные сведения
-
5 обеззараживать
-
6 дезактивировать
* * *дезактиви́ровать гл.1. ( в химической кинетике) deactivate2. ( подвергать обработке в случае радиоактивного заражения) decontaminate -
7 обеззараживать
-
8 удалять примеси
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удалять примеси
-
9 обеззараживать
-
10 обеззаразить
-
11 обеззаразить
-
12 удалять примеси
decontaminate, scavenge -
13 очищать от загрязнений
-
14 обеззараживать
-
15 обеззаразить
-
16 дезактивировать
-
17 дезинфицировать
decontaminate, disinfectдезинфицировать полость зуба disinfect a dental hole (cavity) -
18 обеззараживать
Синонимический ряд:дезинфицировать (глаг.) дезинфицировать; делать дезинфекцию; проводить дезинфекцию -
19 дезактивировать
1) General subject: decontaminate3) Engineering: deexcite4) Special term: deactivate5) Network technologies: schedule off6) Makarov: decontaminate (при радиоактивном заражении) -
20 очищать
1) General subject: absterge, brighten (металл), chasten (литературный стиль), clarify, clean, clean out (путём опорожнения), cleanse, clear, decontaminate, defecate, depurate, distil, eliminate, empty, evacuate (желудок и т. п.), fettle (слиток), fine, flux, furbish (от ржавчины), gut, hull, overhaul (снасть), peel (фрукты, овощи), pick (карманы), purge, purify, purify (от позора и т.п.), purify (ся), rarefy, refine, render, scale, shell, subtilize, sweeten, try (металл), void (помещение), wash away, weed, furbish up6) Military: mop up (захваченную территорию от противника), mopping up (от противника)7) Engineering: abrade (песком или дробью), chase (резьбу перед свинчиванием), cleanse (с помощью чистящего средства), peel (удалять оболочку), rid, treat, unset12) Construction: scalp13) Mathematics: remove14) Religion: sanctify16) Automobile industry: abrade (напр. поверхность струёй песка), reclaim (напр. смазочные масла)18) Gastronomy: skin19) Forestry: brush20) Metallurgy: decontaminate (от загрязнений), pick out21) Polygraphy: clear off22) Physics: strip23) Electronics: reset24) Information technology: clean up, edulcorate (информационный массив), empty (напр. ЗУ), erase25) Oil: clean (скважину от осыпи или постороннего материала), crumb (отстойник или жёлоб от грязи), scrape (стенки скважины от глинистой корки), treat (буровой раствор), scavenge, scour26) Special term: sanify27) Communications: restore (накопитель)28) Sublime: catharize29) Mechanic engineering: jig30) Silicates: brighten (стекломассу), lauter31) Ecology: sweep-out32) Oil&Gas technology clean and free from dirt33) Network technologies: CLR34) Polymers: pickle36) Quality control: clean (напр. от ржавчины)37) Plastics: abrade (поверхность пескоструйным аппаратом)38) leg.N.P. quit (a premise; помещение)39) Makarov: abrade (ПВ мех. способом), cleanse (дезинфицировать), cleanse (с помощью какого-л. моющего средства), cleanse (с помощью моющего средства), clear (освобождать от чего-л. постороннего), clear (from) (освобождать от чего-л. постороннего, ненужного), clear from (освобождать от чего-л. постороннего), draw (зерно), dress, dress (зерно, семена), empty (напр. память), filtrate, flush, give smth cleansing action (с помощью моющего средства), mill (семена), peel (снимать, удалять верхнюю часть, оболочку), purify (воздух, воду), purify (воздух, воду и т.п.), refine (рафинировать), scour (зерно), shell (от скорлупы), sweep, clear out, filter off, filter out, fine down, clear off (краску с формы ракелем), clear from (освобождать от чего-л. постороннего ненужного), clear of (от греха позора), clean out (путем опорожнения)40) Electrochemistry: blanch41) Phraseological unit: fair off (To clear.)43) General subject: whiten
См. также в других словарях:
decontaminate — de con*tam i*nate (d[ e] k[u^]n*t[a^]m [i^]*n[=a]t), v. t. To remove contamination or contaminants from, by a cleansing process; usually used of radioactive, infectious, or toxic materials; as, to decontaminate clothing worn by persons with… … The Collaborative International Dictionary of English
decontaminate — verb absterge, antisepticize, clean, cleanse, depurate, deterge, disinfect, fumigate, hygienize, lustrate, make aseptic, make disease free, make germ free, make healthful, make hygienic, make innoxious, make pure, make salubrious, make wholesome … Law dictionary
decontaminate — 1936, from DE (Cf. de ) + CONTAMINATE (Cf. contaminate). Originally in reference to poison gas. Related: Decontaminated; decontaminating … Etymology dictionary
decontaminate — [v] clean antiseptize, cleanse, disinfect, fumigate, make sterile, purify, sanitize, sterilize, wash; concepts 161,165 … New thesaurus
decontaminate — ► VERB ▪ remove dangerous substances from. DERIVATIVES decontamination noun … English terms dictionary
decontaminate — [dē΄kəntam′ə nāt΄] vt. decontaminated, decontaminating to rid of a polluting or harmful substance, as poison gas, radioactive products, etc. decontamination n … English World dictionary
decontaminate — UK [ˌdiːkənˈtæmɪˌneɪt] / US [ˌdɪkənˈtæmɪˌneɪt] verb [transitive] Word forms decontaminate : present tense I/you/we/they decontaminate he/she/it decontaminates present participle decontaminating past tense decontaminated past participle… … English dictionary
decontaminate — decontamination, n. decontaminative, adj. decontaminator, n. /dee keuhn tam euh nayt /, v.t., decontaminated, decontaminating. 1. to make (an object or area) safe for unprotected personnel by removing, neutralizing, or destroying any harmful… … Universalium
decontaminate — de|con|tam|i|nate [ˌdi:kənˈtæmıneıt] v [T] to remove a dangerous substance from somewhere →↑contamination ▪ It may cost over $5 million to decontaminate the whole site. >decontamination [ˌdi:kəntæmıˈneıʃən] n [U] … Dictionary of contemporary English
decontaminate — [[t]di͟ːkəntæ̱mɪneɪt[/t]] decontaminates, decontaminating, decontaminated VERB To decontaminate something means to remove all germs or dangerous substances from it. [V n] ...procedures for decontaminating pilots hit by chemical weapons. Derived… … English dictionary
decontaminate — verb (T) to remove a dangerous substance from somewhere: It may cost over $5 million to decontaminate the whole site. decontamination noun (U) … Longman dictionary of contemporary English